avtale Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme sopimuksen eilen.
🇳🇴 Vi inngikk en avtale i går.
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen sopimuksen.
🇳🇴 Jeg trenger en skriftlig avtale.
🇫🇮 Heillä on pitkäaikainen sopimus yhteistyöstä.
🇳🇴 De har en langsiktig avtale om samarbeid.
|
muodollinen, sopimus tai järjestely | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on tapaaminen klo 15.
🇳🇴 Vi har en avtale klokken 15.
🇫🇮 Voimmeko sopia ajan ensi viikolle?
🇳🇴 Kan vi avtale en tid til neste uke?
🇫🇮 Minulla on lääkäriaika tänään.
🇳🇴 Jeg har en avtale hos legen i dag.
|
puhekieli, tapaaminen tai järjestely tapaamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on erityisjärjestely työntekijöille.
🇳🇴 Vi har en spesiell ordning for ansatte.
🇫🇮 Sopimus sisältää kaikki tarvittavat järjestelyt.
🇳🇴 Avtalen inneholder alle nødvendige ordninger.
|
järjestely, sopimus käytännön tai hallinnollisessa mielessä |