clear Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on kirkasta ja puhdasta.
🇳🇴 Vannet er klart og rent.
🇫🇮 Onko sinulla selkeä suunnitelma?
🇳🇴 Har du en klar plan?
🇫🇮 Taivas on tänään aivan kirkas.
🇳🇴 Himmelen er helt klar i dag.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi selkeän vastauksen.
🇳🇴 Han ga et tydelig svar.
🇫🇮 Ole hyvä ja tee ohjeet selkeiksi.
🇳🇴 Vennligst gjør instruksjonene tydelige.
🇫🇮 Selkeä viesti auttaa ymmärtämään.
🇳🇴 En tydelig melding hjelper med å forstå.
|
virallinen tai selkeästi ilmaistu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi kirkastuu suodattimen kautta.
🇳🇴 Vannet klarner gjennom filteret.
🇫🇮 He käyttävät kemikaaleja veden kirkastamiseen.
🇳🇴 De bruker kjemikalier for å klarne vannet.
🇫🇮 Saostusaine auttaa kirkastamaan nesteen.
🇳🇴 Fellingsmiddelet hjelper med å klarne væsken.
|
tekninen, veden tai nesteen kirkastaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä aine pitää tynnyttää ennen käyttöä.
🇳🇴 Dette stoffet må tynnes før bruk.
🇫🇮 Ved tynnyttämisen neste muuttuu kirkkaammaksi.
🇳🇴 Ved tynning blir væsken klarere.
🇫🇮 He tynnyttävät maalia vedellä.
🇳🇴 De tynner malingen med vann.
|
tekninen, nesteen tai aineen kirkastaminen tai ohentaminen |