diskotek Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennäänkö tänä iltana diskotekkiin?
🇳🇴 Skal vi dra på diskotek i kveld?
🇫🇮 Diskotekissa soitetaan yleensä tanssimusiikkia.
🇳🇴 På diskoteket spiller de vanligvis dansemusikk.
|
epämuodollinen, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee diskotekissa yövuorossa.
🇳🇴 Han jobber på diskoteket på nattskift.
🇫🇮 Diskotek on suosittu paikka nuorten keskuudessa.
🇳🇴 Diskotek er et populært sted blant ungdom.
|
virallinen tai neutraali, julkisen viihteen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 He kävivät uudessa danseklubbissa kaupungissa.
🇳🇴 De besøkte den nye danseklubben i byen.
🇫🇮 Danseklubben järjestää tanssikursseja viikoittain.
🇳🇴 Danseklubben arrangerer ukentlige dansetimer.
|
formaalimpi, klubitoiminnan yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Nattklubben avattiin viime kuussa keskustaan.
🇳🇴 Nattklubben åpnet i sentrum forrige måned.
🇫🇮 Nattklubbi on auki myöhään yöhön.
🇳🇴 Nattklubben er åpen til sent på natten.
|
muodollinen, yöelämän yhteydessä, usein aikuisille suunnattu |