ehdotus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ehdotus kokoukselle.
🇳🇴 Jeg har et forslag til møtet.
🇫🇮 Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
🇳🇴 Forslaget ble enstemmig godkjent.
🇫🇮 Voisitko antaa ehdotuksesi siitä?
🇳🇴 Kan du gi ditt forslag til det?
|
muodollinen, yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys teki meille ehdotuksen yhteistyöstä.
🇳🇴 Selskapet ga oss et tilbud om samarbeid.
🇫🇮 Hän antoi meille hyvän ehdotuksen projektista.
🇳🇴 Han ga oss et godt tilbud på prosjektet.
|
liiketoiminta, kaupallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtuusto käsittelee ehdotuksen ensi viikolla.
🇳🇴 Kommunestyret behandler innstillingen neste uke.
🇫🇮 Ehdotus on edustajien tarkastettavana.
🇳🇴 Innstillingen er til gjennomgang for representantene.
|
muodollinen, hallinnollinen, muodollinen |