fiesta Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Järjestämme suuren fiesta-juhlan ensi viikonloppuna.
🇳🇴 Vi arrangerer en stor fest neste helg.
🇫🇮 Oletko tulossa meidän fiestaamme?
🇳🇴 Kommer du til festen vår?
|
puhekieli, yleinen juhlatilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa on suuri fiesta koko viikon ajan.
🇳🇴 Det er en stor feiring i byen hele uken.
🇫🇮 Fiesta on tärkeä perhejuhla monille ihmisille.
🇳🇴 Feiringen er en viktig familiebegivenhet for mange.
|
virallinen tai neutraali juhlan yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He osallistuivat värikkääseen fiesta-karnevaaliin.
🇳🇴 De deltok i den fargerike karnevalen.
🇫🇮 Fiesta muistutti minua Etelä-Amerikan karnevaaleista.
🇳🇴 Fiesta minnet meg om karnevalene i Sør-Amerika.
|
kulttuurinen, perinteinen juhla, usein katukarnevaali |