herra Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen.
🇳🇴 God dag, herr Virtanen.
🇫🇮 Herra, voisitteko auttaa minua?
🇳🇴 Herre, kan du hjelpe meg?
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vahva herra.
🇳🇴 Han er en sterk mann.
🇫🇮 Minun isäni on hyvä herra.
🇳🇴 Min far er en god mann.
|
yleinen, miehestä puhuttaessa | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Herrat kokoontuivat kartanoon.
🇳🇴 Herrskapet samlet seg på herregården.
🇫🇮 Herra oli kartanon omistaja.
🇳🇴 Herren var eieren av herregården.
|
aristokraattinen tai vanhahtava, yläluokka |