kuli Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kuli metsässä.
🇳🇴 Jeg kuljer i skogen.
🇫🇮 Hän kuli ympäri kaupunkia ilman päämäärää.
🇳🇴 Han kuljet rundt i byen uten mål.
|
epämuodollinen, arkinen käyttö, tarkoittaa 'kulkea' tai 'liikkua' | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli kova kuli, joka ei pysähtynyt koskaan.
🇳🇴 Han var en hard kuli som aldri stoppet.
🇫🇮 Kulat vaelsivat kylästä kylään.
🇳🇴 Kuliene vandret fra landsby til landsby.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava tai slangimainen, tarkoittaa kulkijaa tai vaeltajaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän eli kuin kuli, vaeltaen ilman kotia.
🇳🇴 Han levde som en luffare, vandrende uten hjem.
🇫🇮 Usein kuli on yhteydessä vapaaseen elämäntapaan.
🇳🇴 Ofte er en kuli knyttet til en fri livsstil.
|
ruotsinkielinen lainasana norjassa, slangimainen, tarkoittaa vaeltajaa tai kulkijaa |