llevar Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan viedä sinut kotiin.
🇳🇴 Jeg vil ta deg med hjem.
🇫🇮 Hän aikoo viedä lapset kouluun.
🇳🇴 Han skal ta med barna til skolen.
|
yleiskieli, ilmaisee halua tai aikomusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Voin viedä laukut sinulle.
🇳🇴 Jeg kan bære koffertene for deg.
🇫🇮 Hän vei laatikot kellariin.
🇳🇴 Han bar eskene ned til kjelleren.
|
fyysinen kantaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko viedä viestin hänelle?
🇳🇴 Kan du bringe beskjeden til ham?
🇫🇮 Hän vei lahjan juhliin.
🇳🇴 Hun brakte gaven til festen.
|
tuoda, kuljettaa paikasta toiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Posti vei kirjeen perille.
🇳🇴 Posten leverte brevet til mottakeren.
🇫🇮 Hän vei raportin pomolle.
🇳🇴 Han leverte rapporten til sjefen.
|
toimittaa, luovuttaa, erityisesti virallisesti tai kaupallisesti |