must Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
må yleinen 🇫🇮 Sinun täytyy tehdä se. 🇳🇴 Du må gjøre det. 🇫🇮 Meidän on lähdettävä nyt. 🇳🇴 Vi må dra nå. 🇫🇮 Hän ei saa tulla myöhässä. 🇳🇴 Han må ikke komme for sent.	pakko, välttämättömyys, yleiskieli
måtte yleinen 🇫🇮 Minun täytyi mennä kotiin aikaisin. 🇳🇴 Jeg måtte dra hjem tidlig. 🇫🇮 Heidän piti odottaa pitkään. 🇳🇴 De måtte vente lenge. 🇫🇮 Sinun oli oltava varovainen. 🇳🇴 Du måtte være forsiktig.	menneisyydessä ilmaistu pakko tai välttämättömyys
måtte yleinen 🇫🇮 Toivon sinun voivan tulla. 🇳🇴 Jeg håper du måtte komme. 🇫🇮 Olkoon sinulla onnea! 🇳🇴 Måtte du ha lykke!	toivomus, kohtelias ilmaisu
måste informal, alueellinen 🇫🇮 Sinun täytyy tehdä se nyt. 🇳🇴 Du måste gjøre det nå. 🇫🇮 Meidän pitää lähteä. 🇳🇴 Vi måste dra.	puhekielen muoto, lainasana ruotsista (erityisesti Ruotsin norjassa)