previously Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskenteli aiemmin samassa yrityksessä.
🇳🇴 Han jobbet tidligere i samme selskap.
🇫🇮 Olin aiemmin Pariisissa.
🇳🇴 Jeg har tidligere vært i Paris.
🇫🇮 Aiempien vuosien tulokset ovat hyviä.
🇳🇴 Tidligere års resultater er gode.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Edellisellä viikolla satoi paljon.
🇳🇴 Forrige uke regnet det mye.
🇫🇮 Hän asui aiemmin täällä.
🇳🇴 Han bodde her forrige gang.
🇫🇮 Viime kuussa tapahtui paljon.
🇳🇴 I forrige måned skjedde det mye.
|
puhekieli, viittaa edelliseen aikaan tai tapahtumaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuten aiemmin mainittiin, projekti alkaa ensi kuussa.
🇳🇴 Som tidligere nevnt starter prosjektet neste måned.
🇫🇮 Aiemmin mainittu henkilö vastaa tästä.
🇳🇴 Den tidligere nevnte personen er ansvarlig for dette.
|
formaalinen, käytetään viittaamaan aiemmin mainittuun asiaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on forhenværende presidentti.
🇳🇴 Hän on entinen presidentti.
🇫🇮 Forhenværende johtaja puhui tilaisuudessa.
🇳🇴 Entinen johtaja puhui tilaisuudessa.
|
formaalinen, vanhahtava, viittaa entiseen asemaan tai tilaan |