tarve Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on tarve ostaa uusi tietokone.
🇳🇴 Jeg har behov for å kjøpe en ny datamaskin.
🇫🇮 Onko sinulla tarvetta lisäavulle?
🇳🇴 Har du behov for ekstra hjelp?
🇫🇮 Lasten perustarpeet täytetään tässä kodissa.
🇳🇴 Barnas grunnleggende behov dekkes i dette hjemmet.
|
yleinen, arkipäiväinen tarve, tarpeen ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarve uudelle lainsäädännölle on selvä.
🇳🇴 Nødvendigheten av ny lovgivning er tydelig.
🇫🇮 Projektin onnistumisen kannalta on tarve tiukemmalle valvonnalle.
🇳🇴 For prosjektets suksess er det en nødvendighet med strengere kontroll.
🇫🇮 On tärkeää tunnistaa tarpeet ennen päätöksentekoa.
🇳🇴 Det er viktig å identifisere nødvendigheter før beslutningstaking.
|
virallisempi tai muodollinen tarve, usein muodollisissa teksteissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on suuri tarve koulutukselle.
🇳🇴 Vi har et stort behov for utdanning.
🇫🇮 Tarve energiansäästöön kasvaa jatkuvasti.
🇳🇴 Behovet for energisparing øker stadig.
🇫🇮 Tarve uudelle ratkaisulle on ilmeinen.
🇳🇴 Behovet for en ny løsning er åpenbar.
|
ilmauksena, kun puhutaan tarpeesta jollekin asialle |