testata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy testata ohjelmisto ennen julkaisua.
🇳🇴 Vi må teste programvaren før lansering.
🇫🇮 Lääkärin täytyy testata potilaan verenpaine.
🇳🇴 Legen må teste pasientens blodtrykk.
🇫🇮 Insinöörit testaavat uuden laitteen toimivuutta.
🇳🇴 Ingeniørene tester funksjonaliteten til den nye enheten.
|
tekninen, tieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan testata tämän uuden kahvinkeittimen.
🇳🇴 Jeg vil prøve denne nye kaffemaskinen.
🇫🇮 Voitko testata, toimiiko tämä sovellus?
🇳🇴 Kan du prøve om denne appen fungerer?
🇫🇮 Hän testasi uutta reseptiä keittiössä.
🇳🇴 Han prøvde en ny oppskrift på kjøkkenet.
|
puhekieli, yleinen, epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan testata ulkona uutta pyörää.
🇳🇴 Jeg vil prøve ut den nye sykkelen ute.
🇫🇮 He testasivat uutta menetelmää työpaikalla.
🇳🇴 De prøvde ut en ny metode på arbeidsplassen.
🇫🇮 Voit testata tätä laitetta ilmaiseksi.
🇳🇴 Du kan prøve ut denne maskinen gratis.
|
puhekieli, kokeellinen, käytännön testaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri testaa potilaan oireita huolellisesti.
🇳🇴 Legen undersøker pasientens symptomer nøye.
🇫🇮 Tutkijat testasivat hypoteesin laboratoriossa.
🇳🇴 Forskere undersøkte hypotesen i laboratoriet.
🇫🇮 Poliisi testasi kaikki todisteet rikospaikalta.
🇳🇴 Politiet undersøkte alle bevisene på åstedet.
|
muodollinen, muodollinen, tutkimuksellinen |