unia Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on usein outoja unia.
🇳🇴 Jeg har ofte rare drømmer.
🇫🇮 Unia muistellaan aamulla.
🇳🇴 Drømmer blir husket om morgenen.
|
arkikäyttö, unien yleinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen enemmän unia.
🇳🇴 Jeg trenger mer søvn.
🇫🇮 Hyvä uni on tärkeää terveydelle.
🇳🇴 God søvn er viktig for helsen.
|
unesta puhuttaessa, unen tila | |
|
formal/harvinainen
🇫🇮 Hän elää unia, joita monet kadehtivat.
🇳🇴 Han lever et drømmeliv som mange misunner.
🇫🇮 Unia voi tavoitella rohkeasti.
🇳🇴 Man kan modig jakte sine drømmer.
|
kuvainnollinen, metaforinen, unelmien elämästä puhuttaessa |