usva Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Usva peitti koko järven aamulla.
🇳🇴 Tåken dekket hele innsjøen om morgenen.
🇫🇮 Ennen aamupäivää usva alkoi hälvetä.
🇳🇴 Før formiddagen begynte tåken å lette.
|
arkikäyttö, sääilmiö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Usva laskeutui hiljalleen laaksoon.
🇳🇴 Disen senket seg stille ned i dalen.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat kuin usvan peitossa.
🇳🇴 Hans tanker var som dekket av dis.
|
kirjallinen, runollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koneesta nousi usvaa.
🇳🇴 Det steg damp fra maskinen.
🇫🇮 Huoneessa oli kosteaa usvaa.
🇳🇴 Det var fuktig damp i rommet.
|
tekninen, höyry, kosteus |