determinar Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat pystyivät määrittämään aineen koostumuksen.
🇵🇹 Os pesquisadores puderam determinar a composição da substância.
🇫🇮 Laki määrittää oikeudet ja velvollisuudet.
🇵🇹 A lei determina os direitos e deveres.
|
formaalinen, tekninen tai tieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He päättivät siirtää kokouksen ensi viikkoon.
🇵🇹 Eles decidiram adiar a reunião para a próxima semana.
🇫🇮 On aika päättää projektin jatkosta.
🇵🇹 É hora de decidir sobre a continuação do projeto.
|
epämuodollinen, päätöksenteko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri määräsi potilaalle lepoa.
🇵🇹 O médico determinou repouso para o paciente.
🇫🇮 Hallitus määräsi uudet verot käyttöön.
🇵🇹 O governo determinou a implementação de novos impostos.
|
muodollinen, sääntelyyn liittyvä konteksti |