plot Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇵🇹 O enredo do filme era muito complicado.
🇫🇮 Kirjan juoni pitää lukijan otteessaan.
🇵🇹 O enredo do livro mantém o leitor envolvido.
|
kirjallisuus, elokuvat, tarinankerronta | |
|
yleinen
🇫🇮 He ostivat rakennustontin kaupungin laidalta.
🇵🇹 Eles compraram um terreno para construção na periferia da cidade.
🇫🇮 Tontti sijaitsee lähellä koulua.
🇵🇹 O terreno fica perto da escola.
|
kiinteistöt, maa-alue | |
|
muodollinen
🇫🇮 He paljastivat hallituksen salaliiton.
🇵🇹 Eles revelaram a conspiração do governo.
🇫🇮 Salaliitto vaati monia vuosia toteutuakseen.
🇵🇹 A conspiração levou muitos anos para se concretizar.
|
poliittinen tai salainen suunnitelma, juonittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Insinööri piirsi kartan rakennusprojektille.
🇵🇹 O engenheiro desenhou o mapa para o projeto de construção.
🇫🇮 Voitko piirtää kaavion selventämään ideaa?
🇵🇹 Você pode desenhar um gráfico para esclarecer a ideia?
|
tekninen, kaavioiden tai karttojen tekeminen |