direct Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi minulle suoran vastauksen.
🇵🇱 On dał mi bezpośrednią odpowiedź.
🇫🇮 Suora lento Helsinkiin lähtee klo 10.
🇵🇱 Bezpośredni lot do Helsinek odjeżdża o 10.
|
yleiskieli, adjektiivi, kun tarkoitetaan suoraa, epäsuoruutta vailla olevaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ohjasi kysymyksen suoraan opettajalle.
🇵🇱 On skierował pytanie bezpośrednio do nauczyciela.
🇫🇮 Voitko ohjata puhelun minulle?
🇵🇱 Czy możesz bezpośrednio przekierować mi telefon?
|
toiminnallinen, verbi, kun tarkoitetaan ohjata tai suunnata jotakin suoraan | |
|
yleinen
🇫🇮 Suora tie on nopein.
🇵🇱 Prosta droga jest najszybsza.
🇫🇮 Hän antoi minulle suoraviivaisen vastauksen.
🇵🇱 Dał mi prostą odpowiedź.
|
arkipäiväinen, adjektiivi, kun tarkoitetaan yksinkertaista tai suoraviivaista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui suoraan minulle.
🇵🇱 On mówił do mnie bezpośrednio.
🇫🇮 Osta liput suoraan netistä.
🇵🇱 Kup bilety bezpośrednio przez internet.
|
adverbi, käytetään kuvaamaan toimintaa, joka tapahtuu ilman välikäsiä tai välitystä |