garbage Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Heittäkää roskat roskikseen.
🇵🇱 Wyrzućcie śmieci do kosza.
🇫🇮 Talossa on paljon roskia.
🇵🇱 W domu jest dużo śmieci.
🇫🇮 Roskien lajittelu on tärkeää.
🇵🇱 Segregacja śmieci jest ważna.
|
puhekieli, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ongelmajätteet ovat vaarallisia.
🇵🇱 Odpady niebezpieczne są groźne.
🇫🇮 Yrityksen on huolehdittava jätteiden asianmukaisesta käsittelystä.
🇵🇱 Firma musi zadbać o właściwe przetwarzanie odpadów.
🇫🇮 Kierrätämme kaikki jätteet ja jäännökset.
🇵🇱 Segregujemy wszystkie odpady i resztki.
|
muodollinen, ympäristö- ja jätehuoltokonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä jätä roskia tänne, se on täyttä roskaa.
🇵🇱 Nie zostawiaj śmieci tutaj, to kompletne śmieci.
🇫🇮 Hän heitti kaiken turhan roskan pois.
🇵🇱 Wyrzucił wszystkie niepotrzebne śmieci.
🇫🇮 Se on pelkkää roskaa.
🇵🇱 To jest tylko śmieć.
|
puhekielellinen, usein halventava tai väheksyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heitin keittiön jäteastiaan kaikki ruokajätteet.
🇵🇱 Wyrzuciłem do kosza kuchenne odpadki.
🇫🇮 Odpadki biologiczne voi kompostoida.
🇵🇱 Bioodpady można kompostować.
🇫🇮 Muista tyhjentää roskakori odpadków säännöllisesti.
🇵🇱 Pamiętaj regularnie opróżniać kosz na odpadki.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, usein ruoka- tai kotitalousjätteistä |