sitten Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Syön ensin, sitten lähden ulos.
🇵🇱 Najpierw zjem, potem wyjdę na zewnątrz.
🇫🇮 Ensin tein kotitehtävät, sitten katsoin televisiota.
🇵🇱 Najpierw odrobiłem lekcje, potem oglądałem telewizję.
|
epämuodollinen, ilmaisee ajan kulkua | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos olet väsynyt, niin sitten lepää.
🇵🇱 Jeśli jesteś zmęczony, to się wtedy odpocznij.
🇫🇮 Ostin tämän kirjan silloin, mutta en lukenut sitä sitten.
🇵🇱 Kupiłem tę książkę wtedy, ale potem jej nie czytałem.
|
epämuodollinen, ilmaisee ajan kulkua tai vertailua | |
|
yleinen
🇫🇮 Sitten lähtemisestä olen ollut kiireinen.
🇵🇱 Od tamtej pory wyjazdu byłem zajęty.
🇫🇮 En ole nähnyt häntä sitten viime vuoden.
🇵🇱 Nie widziałem go od tamtej pory, czyli od zeszłego roku.
|
kirjakieli, ilmaisee ajan kulkua menneisyydestä nykyhetkeen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos et halua, niin sitten en pakota.
🇵🇱 Jeśli nie chcesz, to w takim razie nie będę cię zmuszać.
🇫🇮 Sitten mennään kahville.
🇵🇱 W takim razie idziemy na kawę.
|
epämuodollinen, ilmaisee johtopäätöstä tai ehdollisuutta |