sauva Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän käytti sauvaa kävellessään metsässä.
🇫🇷 Il utilisait un bâton en marchant dans la forêt.
🇫🇮 Minulla on sauva auttamassa kävelyssä.
🇫🇷 J'ai un bâton pour m'aider à marcher.
yleinen, epämuodollinen, tarkoittaa yleensä kävelysauvaa tai keppiä
yleinen
🇫🇮 Ostin kaupasta tuoreen sauvan.
🇫🇷 J'ai acheté une baguette fraîche au magasin.
🇫🇮 Hän söi voileivän, jossa oli sauvaa.
🇫🇷 Il a mangé un sandwich avec une baguette.
ruoanlaitto, tarkoittaa sauvamuotoista leipää tai esim. ranskalaista patonkia
muodollinen
🇫🇮 Kasvin sauva on vahva ja kestävä.
🇫🇷 La tige de la plante est forte et résistante.
🇫🇮 Tarkista sauvan kiinnitys koneessa.
🇫🇷 Vérifiez la fixation de la tige dans la machine.
tekninen, kasvien tai koneiden osat, joissa sauva tarkoittaa vartta tai tankoa
muodollinen
🇫🇮 Poliisi käytti sauvaa tilanteen hallintaan.
🇫🇷 Le policier a utilisé son bâton pour maîtriser la situation.
🇫🇮 Kapellimestari nosti sauvansa ennen esitystä.
🇫🇷 Le chef d'orchestre a levé son bâton avant le concert.
erityinen käyttötarkoitus, esimerkiksi poliisin tai kapellimestarin sauvana