Motiv Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
motif yleinen 🇫🇮 Tämä maalaus sisältää toistuvan motiivin. 🇫🇷 Cette peinture contient un motif récurrent. 🇫🇮 Kirjailija käytti romaanissaan uskonnollista motiivia. 🇫🇷 L’écrivain a utilisé un motif religieux dans son roman. 🇫🇮 Musiikissa motiivi on pieni melodinen idea. 🇫🇷 En musique, un motif est une petite idée mélodique.	taide, kirjallisuus, musiikki
motiivi yleinen 🇫🇮 Tutkijat yrittävät selvittää rikoksen motiivia. 🇫🇷 Les enquêteurs essaient de déterminer le motif du crime. 🇫🇮 Hänen motiivinsa toimia olivat epäselvät. 🇫🇷 Ses motifs d'agir étaient flous. 🇫🇮 Psykologi tutkii ihmisen toiminnan motiiveja. 🇫🇷 Le psychologue étudie les motifs du comportement humain.	psykologia, rikostutkimus, syy toiminnalle
thème yleinen 🇫🇮 Päivän teema oli ympäristönsuojelu. 🇫🇷 Le thème du jour était la protection de l'environnement. 🇫🇮 Kirjoitin esseen tietotekniikan teemasta. 🇫🇷 J’ai écrit un essai sur le thème de l’informatique. 🇫🇮 Konferenssin pääteema oli kestävä kehitys. 🇫🇷 Le thème principal de la conférence était le développement durable.	keskustelu, kirjoittaminen, esitys
raison yleinen 🇫🇮 Mikä on sinun motiivisi lähteä? 🇫🇷 Quelle est ta raison de partir ? 🇫🇮 Hänellä ei ollut selkeää motiivia rikokseen. 🇫🇷 Il n’avait pas de raison claire pour le crime. 🇫🇮 Motiivi tämän päätöksen takana jäi epäselväksi. 🇫🇷 La raison derrière cette décision est restée floue.	epämuodollinen, syy, peruste