Neuling Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täysin neuling tässä pelissä.
🇫🇷 Il est un débutant complet dans ce jeu.
🇫🇮 Neuling tarvitsee opastusta.
🇫🇷 Le débutant a besoin d'instructions.
|
puhekieli, henkilö joka on uusi jossakin asiassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uudet työntekijät ovat usein neulingeja.
🇫🇷 Les nouveaux employés sont souvent des novices.
🇫🇮 Novice tarvitsee harjoitusta.
🇫🇷 Le novice a besoin d'entraînement.
|
muodollinen, koulutus- tai työympäristö, henkilö joka on uusi tehtävässään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on neuling rakennusalalla.
🇫🇷 Il est apprenti dans le secteur de la construction.
🇫🇮 Neuling oppii taitoja käytännössä.
🇫🇷 L'apprenti apprend des compétences en pratique.
|
ammatillinen, käsityö tai oppisopimus, oppilas tai harjoittelija | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ota häntä vakavasti, hän on vielä neuling.
🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, il est encore un bleu.
🇫🇮 Neulingeilla menee usein hukkaan alussa.
🇫🇷 Les bleus se perdent souvent au début.
|
epämuodollinen, sopii kuvaamaan aloittelijaa epämuodollisesti |