Tapa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
manière yleinen 🇫🇮 Hänellä on hyvä tapa ratkaista ongelmat. 🇫🇷 Il a une bonne manière de résoudre les problèmes. 🇫🇮 Se on hänen tapa tehdä asioita. 🇫🇷 C'est sa manière de faire les choses. 🇫🇮 Opettaja korjasi hänen tapansa kirjoittaa. 🇫🇷 Le professeur a corrigé sa manière d'écrire.	puhekieli, yleiskieli
habitude yleinen 🇫🇮 Minulla on tapa juoda kahvia aamuisin. 🇫🇷 J'ai l'habitude de boire du café le matin. 🇫🇮 On hyvä tapa liikkua säännöllisesti. 🇫🇷 C'est une bonne habitude de faire de l'exercice régulièrement. 🇫🇮 Hänellä on outo tapa purra kynsiään. 🇫🇷 Il a une étrange habitude de se ronger les ongles.	puhekieli, epämuodollinen
coutume muodollinen 🇫🇮 Tämä on vanha tapa, jota noudatamme juhlapäivinä. 🇫🇷 C'est une vieille coutume que nous respectons lors des jours de fête. 🇫🇮 Paikalliset tavat ja perinteet ovat tärkeitä. 🇫🇷 Les coutumes et traditions locales sont importantes. 🇫🇮 Tapa vaati pukeutumista seremoniallisesti. 🇫🇷 La coutume exigeait une tenue cérémoniale.	kulttuurinen, muodollinen
façon yleinen 🇫🇮 Se on hänen tapa ilmaista mielipiteensä. 🇫🇷 C'est sa façon d'exprimer son opinion. 🇫🇮 On olemassa monia tapoja ratkaista tämä ongelma. 🇫🇷 Il existe plusieurs façons de résoudre ce problème. 🇫🇮 Pidän hänen tavastaan puhua suoraan. 🇫🇷 J'aime sa façon de parler franchement.	yleiskieli, neutraali