coquin Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän coquin poika.
🇫🇷 Il est un garçon un peu coquin.
🇫🇮 Älä ole niin coquin, ole kiltti!
🇫🇷 Ne sois pas si coquin, sois gentil !
leikkisä, hieman ilkikurinen tai hieman seksuaalissävytteinen
yleinen
🇫🇮 Hänellä on espiègle hymy.
🇫🇷 Elle a un sourire espiègle.
🇫🇮 Lapset olivat hyvin espiègle tänään.
🇫🇷 Les enfants étaient très espiègles aujourd'hui.
leikkisä, ilkikurinen lapsista tai aikuisten käytöksestä
yleinen
🇫🇮 Sinä pieni coquin!
🇫🇷 Toi petit coquin !
🇫🇮 Älä ole coquin tässä tilanteessa.
🇫🇷 Ne sois pas un coquin dans cette situation.
epämuodollinen, leikillinen tai hieman sopimaton (esimerkiksi käytöksestä tai kommentista)