ennui Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ennui harvinainen 🇫🇮 Hän kärsii syvästä ennuista elämässään. 🇫🇷 Il souffre d'un profond ennui dans sa vie. 🇫🇮 Kirjassa kuvataan henkilön sisäistä ennui'ta. 🇫🇷 Le livre décrit l'ennui intérieur du personnage.	kirjallinen, muodollinen
mielialan alakulo yleinen 🇫🇮 Minulla on tänään mielialan alakulo. 🇫🇷 J'ai aujourd'hui un sentiment de mélancolie. 🇫🇮 Pitkät sateiset päivät aiheuttavat mielialan alakuloa. 🇫🇷 Les longues journées pluvieuses causent une mélancolie.	epämuodollinen, kuvaileva
tylsistymys yleinen 🇫🇮 Kokouksessa vallitsi tylsistymys. 🇫🇷 La réunion était marquée par l'ennui. 🇫🇮 Lapset tunsivat tylsistymystä pitkän matkan aikana. 🇫🇷 Les enfants ressentaient de l'ennui pendant le long trajet.	epämuodollinen, neutraali
ikävä hyvin yleinen 🇫🇮 Minulla on ikävä kotia. 🇫🇷 La maison me manque. 🇫🇮 Lapsilla oli ikävä ystäviään. 🇫🇷 Les enfants avaient le mal du pays de leurs amis.	epämuodollinen, tunteiden kuvaus