essence Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto käyttää bensiiniä.
🇫🇷 La voiture utilise de l'essence.
🇫🇮 Essence on yleinen polttoaine Suomessa.
🇫🇷 L'essence est un carburant courant en Finlande.
|
tekninen, kemian ja polttoaineiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakkauden olemus on vaikea määritellä.
🇫🇷 L'essence de l'amour est difficile à définir.
🇫🇮 Tämän taiteilijan teosten olemus on vapaus.
🇫🇷 L'essence des œuvres de cet artiste est la liberté.
|
filosofinen tai abstrakti, perusolemuksen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käytti ruusun ekstraktia ihovoiteessa.
🇫🇷 Elle a utilisé un extrait de rose dans la crème pour la peau.
🇫🇮 Tuoksun ekstrakti on hyvin vahva.
🇫🇷 L'extrait du parfum est très puissant.
|
kosmetiikka ja tuoksut, tiiviste | |
|
rare, kirjallinen
🇫🇮 Tämä runo on rakkauden kvintessenssi.
🇫🇷 Ce poème est la quintessence de l'amour.
🇫🇮 Hän edustaa rauhan kvintessenssiä.
🇫🇷 Il représente la quintessence de la paix.
|
kirjallinen, runollinen tai filosofinen ilmaus, perimmäinen olemus |