flap Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Lentokoneen siiven flapit avattiin lähestymistä varten.
🇫🇷 Les volets de l'aile de l'avion ont été rabattus pour l'approche.
🇫🇮 Flapit auttavat nostovoiman lisäämisessä laskeutumisen aikana.
🇫🇷 Les volets aident à augmenter la portance pendant l'atterrissage.
tekninen, lentokoneiden tai koneiden yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Takissa on isot flapit.
🇫🇷 Le manteau a de grands rabats.
🇫🇮 Kirjekuoren flapit olivat taitettuina.
🇫🇷 Les rabats de l'enveloppe étaient pliés.
vaatteiden, kirjekuorien tai kangasten yhteydessä
yleinen
🇫🇮 Laitoin lapun ovenkahvaan.
🇫🇷 J'ai mis un lappu sur la poignée de la porte.
🇫🇮 Flappi heilui tuulessa.
🇫🇷 Le lappu flottait dans le vent.
epämuodollinen, pieni irtonainen pala tai lappu, joka voi heilua tai olla kiinnitettynä
muodollinen
🇫🇮 Ikkunan flapit suljettiin myrskyn ajaksi.
🇫🇷 Les battants de la fenêtre ont été fermés pour la tempête.
🇫🇮 Vanhan kaapin flapit olivat rikki.
🇫🇷 Les battants de l'ancienne armoire étaient cassés.
arkkitehtuurin ja huonekalujen yhteydessä, kuten ikkunoiden tai ovien flapit