genius Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen nero.
🇫🇷 Il est un véritable génie.
🇫🇮 Tuo säveltäjä oli aikansa nero.
🇫🇷 Ce compositeur était un génie de son époque.
🇫🇮 Einstein oli tiedemaailman nero.
🇫🇷 Einstein était un génie dans le monde scientifique.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaa poikkeuksellista älykkyyttä tai luovuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinulla on nerokas idea!
🇫🇷 Tu as une idée géniale !
🇫🇮 Tuo elokuva oli nerokas.
🇫🇷 Ce film était génial.
🇫🇮 Hänen ratkaisunsa oli todella nerokas.
🇫🇷 Sa solution était vraiment géniale.
|
epämuodollinen, adjektiivi, kuvaa jotain erinomaista tai nerokasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli lapsiprofessori, todellinen ihmelapsi.
🇫🇷 Il était un professeur enfant, un véritable prodige.
🇫🇮 Tuo pianisti on musiikkimaailman ihmelapsi.
🇫🇷 Ce pianiste est un prodige du monde musical.
|
muodollinen, kuvaa lahjakasta henkilöä, usein lapsi tai nuori | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu luovasta neroudestaan.
🇫🇷 Il est connu pour son génie créatif.
🇫🇮 Yrityksen menestys perustuu sen luovaan nerouteen.
🇫🇷 Le succès de l'entreprise repose sur son génie créatif.
|
tekninen tai taiteellinen konteksti, korostaa luovaa kykyä |