kiusa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
harceler yleinen 🇫🇮 Lapset kiusaavat uutta oppilasta koulussa. 🇫🇷 Les enfants harcèlent le nouvel élève à l'école. 🇫🇮 Hän kokee tulleensa kiusatuksi työpaikalla. 🇫🇷 Il/Elle ressent avoir été harcelé(e) au travail.	kiusaaminen, toistuva ahdistelu, negatiivinen käytös
tourmenter muodollinen 🇫🇮 Menetys kiusaa häntä yhä. 🇫🇷 La perte le/la tourmente encore. 🇫🇮 Hänen omatuntoaan kiusasi syyllisyys. 🇫🇷 Sa conscience était tourmentée par la culpabilité.	emotionaalinen tai psykologinen kiusa, ahdistus
taquiner yleinen 🇫🇮 Lapset kiusasivat toisiaan leikkisästi. 🇫🇷 Les enfants se taquinaient gentiment. 🇫🇮 Älä kiusaa minua, olen herkkä. 🇫🇷 Ne me taquine pas, je suis sensible.	kevyt, leikkisä kiusaaminen, hyväntahtoinen nälviminen
maltraiter muodollinen 🇫🇮 Hänet kiusattiin pahoin koulussa. 🇫🇷 Il/Elle a été maltraité(e) gravement à l'école. 🇫🇮 Eläimiä ei saa kiusata missään tilanteessa. 🇫🇷 Il ne faut maltraiter les animaux en aucune circonstance.	fyysinen tai henkinen kaltoinkohtelu, vakava kiusaaminen