maksaa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy maksaa lasku tänään.
🇫🇷 Je dois payer la facture aujourd'hui.
🇫🇮 Kuinka paljon tämä maksaa?
🇫🇷 Combien ça coûte ?
🇫🇮 Hän maksoi kahvilalaskun.
🇫🇷 Il a payé la facture du café.
|
puhekieli, raha-asioiden yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijät maksetaan hyvin heidän ponnisteluistaan.
🇫🇷 Les employés sont récompensés pour leurs efforts.
🇫🇮 Menestys maksaa vaivaa.
🇫🇷 Le succès récompense les efforts.
|
kuvainnollinen, palkitsemisesta puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto maksaa paljon.
🇫🇷 La voiture coûte cher.
🇫🇮 Projektin kokonaiskustannukset maksavat yli miljoona euroa.
🇫🇷 Le coût total du projet dépasse un million d'euros.
|
taloudellinen arvo, kustannuksista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sinun tulee maksaa lasku viimeistään ensi viikolla.
🇫🇷 Vous devez effectuer un paiement avant la semaine prochaine.
🇫🇮 Maksamme summan tilillesi.
🇫🇷 Nous effectuerons un paiement sur votre compte.
|
muodollinen, pankki- ja talousalan yhteydessä |