ohut Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tämä paperi on hyvin ohut.
🇫🇷 Ce papier est très fin.
🇫🇮 Hänellä on ohut iho.
🇫🇷 Il a la peau fine.
🇫🇮 Ohut lasi voi rikkoutua helposti.
🇫🇷 Le verre fin peut se casser facilement.
yleiskieli, kuvaa ohuutta fyysisessä muodossa
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ohut.
🇫🇷 Elle est très mince.
🇫🇮 Ohut kerros maalia riittää.
🇫🇷 Une couche mince de peinture suffit.
🇫🇮 Ohut kirja mahtuu helposti laukkuun.
🇫🇷 Un livre mince rentre facilement dans le sac.
yleiskieli, kuvaa ohuutta painon tai paksuuden kannalta
muodollinen
🇫🇮 Ohut kerros ilmaa toimii eristeenä.
🇫🇷 Une couche légère d'air sert d'isolant.
🇫🇮 Materiaali on ohut ja kevyt.
🇫🇷 Le matériau est léger et fin.
kuvaa keveyttä tai vähäistä paksuutta, usein tekninen tai tieteellinen yhteys
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on ohut tunne maailmasta.
🇫🇷 Il a un sentiment frais du monde.
🇫🇮 Ohut jännitys täytti huoneen.
🇫🇷 Une tension fraîche remplissait la pièce.
harvinainen, runollinen tai kuvaannollinen, viittaa hienouteen tai herkkyyteen