protesto Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Järjestimme protestin kaupungin keskustassa.
🇫🇷 Nous avons organisé une protestation dans le centre-ville.
🇫🇮 Monet ihmiset osallistuivat mielenosoitukseen työntekijöiden oikeuksien puolesta.
🇫🇷 Beaucoup de personnes ont participé à la protestation pour les droits des travailleurs.
|
muodollinen, julkinen vastalause | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen protestinsa päätöstä vastaan oli voimakas.
🇫🇷 Sa contestation de la décision était forte.
🇫🇮 Lainsäädännön protestointi tapahtui oikeudellisella tasolla.
🇫🇷 La contestation de la législation s'est faite au niveau juridique.
|
muodollinen, kiistämisen tai vastustamisen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset protestoivat uutta lakia vastaan kadulla.
🇫🇷 Les gens protestent contre la nouvelle loi dans la rue.
🇫🇮 Opiskelijat protestoivat koulun uudistuksia vastaan.
🇫🇷 Les étudiants protestent contre les réformes scolaires.
|
puhekieli, toiminnan kuvaus (verbimäinen käyttö) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän protestoi epäoikeudenmukaista kohtelua vastaan julkisesti.
🇫🇷 Il a dénoncé publiquement le traitement injuste.
🇫🇮 Kansalaiset protestoivat korruptiota vastaan lehdistössä.
🇫🇷 Les citoyens dénoncent la corruption dans la presse.
|
muodollinen, valituksen tai moitteen esittäminen |