raja Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Suomi on Venäjän rajan takana.
🇫🇷 La Finlande est derrière la frontière russe.
🇫🇮 Euroopan unionin ulkorajat ovat tiukasti valvottuja.
🇫🇷 Les frontières extérieures de l'Union européenne sont strictement contrôlées.
rajat maiden tai alueiden välillä, virallinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy kunnioittaa jokaisen henkilökohtaista rajaa.
🇫🇷 Nous devons respecter la limite personnelle de chacun.
🇫🇮 Tutkimus asettaa selkeät rajat tälle sovellukselle.
🇫🇷 L'étude fixe des limites claires à cette application.
raja abstraktina käsitteenä, esimerkiksi rajat tai rajapinnat
muodollinen
🇫🇮 Puut muodostivat tiheän rajauksen polun varrelle.
🇫🇷 Les arbres formaient une bordure dense le long du sentier.
🇫🇮 Pellon rajassa kasvaa villi kukkaketo.
🇫🇷 Une prairie sauvage pousse à la bordure du champ.
fyysinen raja esimerkiksi maastossa tai esineessä, hieman harvinaisempi
muodollinen
🇫🇮 Olemme uuden aikakauden kynnyksellä.
🇫🇷 Nous sommes au seuil d'une nouvelle ère.
🇫🇮 Hän ylitti menestyksen rajan.
🇫🇷 Il a franchi le seuil du succès.
rajapiste tai kynnys, usein kuvaannollinen merkitys