romu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vie tuo romu kierrätykseen.
🇫🇷 Apporte cette ferraille au recyclage.
🇫🇮 Tuo auto on pelkkää romua.
🇫🇷 Cette voiture est juste de la ferraille.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa romumetalliin tai vanhoihin metalliesineisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha mopo on pelkkää romua.
🇫🇷 Le vieux scooter est une épave.
🇫🇮 He ostivat romun ja yrittävät korjata sen.
🇫🇷 Ils ont acheté une épave et essaient de la réparer.
|
arkikäyttö, viittaa rikkinäiseen tai käyttökelvottomaan ajoneuvoon tai laitteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä osta romua kirpputorilta.
🇫🇷 N'achète pas des vieilleries au marché aux puces.
🇫🇮 Kaikki tuo romu vie liikaa tilaa.
🇫🇷 Toutes ces vieilleries prennent trop de place.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, viittaa vanhoihin, huonokuntoisiin tavaroihin, usein arvottomiin esineisiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Romut pitää viedä asianmukaiseen jätehuoltoon.
🇫🇷 Les déchets doivent être emmenés à la déchetterie appropriée.
🇫🇮 Tehdas tuottaa paljon romua.
🇫🇷 L'usine produit beaucoup de déchets.
|
yleiskieli, viittaa jätettä tai tarpeettomia esineitä, muodollisempi käyttö kuin 'romu' |