root Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Puulla on syvät juuret maassa.
🇫🇷 L'arbre a des racines profondes dans le sol.
🇫🇮 Kasvin juuri imee vettä maasta.
🇫🇷 La racine de la plante absorbe l'eau du sol.
kasvien anatomia, yleiskieli
yleinen
🇫🇮 Hänen juurensa ovat Suomessa.
🇫🇷 Ses origines sont en Finlande.
🇫🇮 Sanan juuri löytyy latinasta.
🇫🇷 L'origine du mot se trouve en latin.
kielenkäyttö, abstrakti merkitys, juuret esim. perheessä tai historiassa
muodollinen
🇫🇮 Neljän juuri on kaksi.
🇫🇷 La racine carrée de quatre est deux.
🇫🇮 Ratkaistaan yhtälö ottamalla molemmilta puolilta juuri.
🇫🇷 Résolvons l'équation en prenant la racine carrée des deux côtés.
matematiikka, tekninen kieli
muodollinen
🇫🇮 Uudet perinteet juurtuvat ajan myötä.
🇫🇷 Les nouvelles traditions prennent racine avec le temps.
🇫🇮 Hän on juurtunut tähän kaupunkiin.
🇫🇷 Il s'est enraciné dans cette ville.
kuvainnollinen, verbin käyttö, juurtua (esim. kulttuuri tai ihmisen asema)