rupture Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
tekninen
🇫🇮 Verenvuotorupture voi olla hengenvaarallinen.
🇫🇷 Une rupture d'anévrisme peut être mortelle.
🇫🇮 Putken rupture aiheutti vesivahingon.
🇫🇷 La rupture du tuyau a causé des dégâts d'eau.
|
tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen brèche aiheutti kiistan osapuolten välillä.
🇫🇷 La rupture du contrat a causé un conflit entre les parties.
🇫🇮 Suhteessa tapahtui brèche, joka vaikeutti yhteistyötä.
🇫🇷 Une brèche dans la relation a rendu la collaboration difficile.
|
muodollinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Lihaksen rupture vaatii leikkausta.
🇫🇷 La rupture musculaire nécessite une intervention chirurgicale.
🇫🇮 Sappirakon rupture on harvinainen mutta vakava tila.
🇫🇷 La rupture de la vésicule biliaire est une condition rare mais grave.
|
lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elämän cassure voi olla käännekohta.
🇫🇷 La cassure dans la vie peut être un tournant.
🇫🇮 Hänen tarinassaan oli selvä cassure menneisyyden ja nykyisyyden välillä.
🇫🇷 Dans son récit, il y avait une cassure nette entre le passé et le présent.
|
kirjallinen |