sikala Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sikala sijaitsee maatilan takana.
🇫🇷 La porcherie est située à l'arrière de la ferme.
🇫🇮 Meidän sikala on iso ja siisti.
🇫🇷 Notre porcherie est grande et propre.
🇫🇮 Sikala haisee usein pahalta.
🇫🇷 La porcherie sent souvent mauvais.
|
puhekieli, tarkoittaa sikalaa paikkana, jossa pidetään sikoja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sikala on rakennettu uudelleen.
🇫🇷 L'étable à cochons a été reconstruite.
🇫🇮 He investoivat uuteen sikalaan.
🇫🇷 Ils ont investi dans une nouvelle étable à cochons.
|
maataloustekninen, neutraali termi sikalan paikasta | |
|
informal, slang
🇫🇮 Tämä huone on kuin sikala!
🇫🇷 Cette pièce est une vraie porcaille !
🇫🇮 Et jätä vaatteitasi sikalaan.
🇫🇷 Ne laisse pas tes vêtements dans la porcaille.
|
epämuodollinen, halventava/slanginen, tarkoittaa likaisuutta tai sotkua, vertausta sikalaan |