tilaa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen enemmän tilaa huoneessa.
🇫🇷 J'ai besoin de plus d'espace dans la pièce.
🇫🇮 Onko tässä riittävästi tilaa pöydälle?
🇫🇷 Y a-t-il suffisamment d'espace pour la table ici ?
🇫🇮 Asunnossa on paljon avointa tilaa.
🇫🇷 L'appartement a beaucoup d'espace ouvert.
puhekieli, tilan fyysinen merkitys
yleinen
🇫🇮 Tämä tila sopii hyvin kokoukselle.
🇫🇷 Ce lieu convient bien pour la réunion.
🇫🇮 Etsimme uutta tilaa toimistolle.
🇫🇷 Nous cherchons un nouveau lieu pour le bureau.
🇫🇮 Järjestämme tapahtuman ulkoilmassa, tilassa lähellä puistoa.
🇫🇷 Nous organisons l'événement en plein air, dans un lieu proche du parc.
paikka, sijainti
yleinen
🇫🇮 Tilaan uuden kirjan netistä.
🇫🇷 Je commande un nouveau livre sur Internet.
🇫🇮 Voitko tilata pizzan illaksi?
🇫🇷 Peux-tu commander une pizza pour ce soir ?
🇫🇮 Olen tilannut tuotteet jo eilen.
🇫🇷 J'ai déjà commandé les produits hier.
toiminnallinen, ostamiseen liittyvä
yleinen
🇫🇮 Tilasin pöydän ravintolasta.
🇫🇷 J'ai réservé une table au restaurant.
🇫🇮 Haluaisin tilata hotellihuoneen kahdeksi yöksi.
🇫🇷 Je voudrais réserver une chambre d'hôtel pour deux nuits.
🇫🇮 Voitko tilata meille kokoustilan ensi viikolle?
🇫🇷 Peux-tu réserver une salle de réunion pour nous la semaine prochaine ?
toiminnallinen, ajan tai paikan varaaminen