vits Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kerroitko sen vitsin uudelleen?
🇫🇷 As-tu raconté la blague encore une fois ?
🇫🇮 Hänellä on aina hauskoja vitsejä.
🇫🇷 Il a toujours des blagues drôles.
|
puhekieli, huumori | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vain vitsi.
🇫🇷 Ce n'était qu'une plaisanterie.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vitsi.
🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'était une plaisanterie.
|
kohtelias, hieman muodollisempi huumorin ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hauskan vitsin sanoilla.
🇫🇷 Il a fait un jeu de mots amusant.
🇫🇮 Vitsin ymmärtäminen vaati kielitaitoa.
🇫🇷 Comprendre le jeu de mots demandait des compétences linguistiques.
|
kielipeli, sanaleikki | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapset ihailivat taikurin vitsiä.
🇫🇷 Les enfants admiraient le tour de magie du magicien.
🇫🇮 Se oli uskomaton vitsi, joka sai yleisön hämmästymään.
🇫🇷 C'était un tour de magie incroyable qui a stupéfié le public.
|
viihde, taikuus |