Alarm Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Herätyskello pitää kovaa alarmia.
🇷🇴 Ceasul deșteptător face un zgomot puternic de alarmă.
🇫🇮 Palohälytin antoi alarmin tulipalosta.
🇷🇴 Detectorul de fum a declanșat alarma de incendiu.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kasvoillaan oli alarmia nähdessään vaaran.
🇷🇴 Pe fața lui se vedea panica când a văzut pericolul.
🇫🇮 Alarmi levinnyt ihmisjoukossa aiheutti paniikkia.
🇷🇴 Alarma răspândită în mulțime a provocat panică.
|
psykologinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmä lähetti semnalin de alarmă heti vaaratilanteessa.
🇷🇴 Sistemul a transmis un semnal de alarmă imediat în situația de pericol.
🇫🇮 Semnalul de alarmă on tarkoitettu varoittamaan hätätilanteista.
🇷🇴 Semnalul de alarmă este destinat să avertizeze în situații de urgență.
|
muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi sai hälytyksen rikospaikalta.
🇷🇴 Poliția a primit o alertă de la locul infracțiunii.
🇫🇮 Hälytysjärjestelmä aktivoitui murtoyrityksen takia.
🇷🇴 Sistemul de alarmă s-a activat din cauza unei tentative de spargere.
|
tekninen, muodollinen |