client Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
client yleinen 🇫🇮 Asiakas on tyytyväinen palveluun. 🇷🇴 Clientul este mulțumit de serviciu. 🇫🇮 Meillä on uusi asiakas ohjelmistoprojektissa. 🇷🇴 Avem un client nou în proiectul software.	muodollinen, liike-elämä, tekninen
client muodollinen 🇫🇮 Asianajaja tapasi asiakkaansa. 🇷🇴 Avocatul s-a întâlnit cu clientul său. 🇫🇮 Asiakas antoi minulle valtuudet toimia puolestaan. 🇷🇴 Clientul mi-a dat puterea de a acționa în numele său.	lakiasiat, oikeudellinen konteksti
beneficiar yleinen 🇫🇮 Palvelun saaja tai asiakas voi olla myös sosiaalietuuksien saaja. 🇷🇴 Beneficiarul serviciului sau clientul poate fi și beneficiar de ajutoare sociale. 🇫🇮 Asiakas voi hakea tukea sosiaalitoimistosta. 🇷🇴 Clientul poate solicita sprijin de la biroul de asistență socială.	sosiaalipalvelut, julkinen sektori
asiakas harvinainen 🇫🇮 Asiakas on usein käytetty sana suomen kielessä, mutta romaniassa käytetään pääasiassa client tai beneficiar. 🇷🇴 „Asiakas” este un cuvânt frecvent folosit în finlandeză, dar în română se folosesc în principal client sau beneficiar. 🇫🇮 Joissain yhteyksissä asiakas-sanaa käytetään arkikielessä, mutta se ei ole yleinen romaniassa. 🇷🇴 În unele contexte, cuvântul „asiakas” este folosit colocvial, dar nu este comun în România.	epämuodollinen, epävirallinen, lainasana