ehdotus Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ehdotus kokousta varten.
🇷🇴 Am o propunere pentru întâlnire.
🇫🇮 Hänen ehdotuksensa hyväksyttiin yksimielisesti.
🇷🇴 Propunerea lui a fost aprobată în unanimitate.
🇫🇮 Voisitko tehdä uuden ehdotuksen projektista?
🇷🇴 Ai putea să faci o propunere nouă pentru proiect?
|
yleiskieli, virallinen tai epävirallinen ehdotus tai idea | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pieni ehdotus parannukseksi.
🇷🇴 Am o mică sugestie pentru îmbunătățire.
🇫🇮 Kiitos ehdotuksestasi, otan sen huomioon.
🇷🇴 Mulțumesc pentru sugestia ta, o voi lua în considerare.
🇫🇮 Hän antoi hyvän ehdotuksen lomapaikaksi.
🇷🇴 El a dat o sugestie bună pentru destinația de vacanță.
|
epävirallinen, neuvoa-antava tai suositteleva ehdotus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tein ehdotuksen asiasta kokouksessa.
🇷🇴 Am formulat o întrebare despre acest subiect în ședință.
🇫🇮 Ehdotus koski budjetin tarkistamista.
🇷🇴 Întrebarea se referea la revizuirea bugetului.
|
virallinen tai muodollinen yhteydenotto tai ehdotus kysymyksen muodossa |