force Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kone käyttää paljon voimaa.
🇷🇴 Această mașină folosește multă forță.
🇫🇮 Voima vetää kappaleita yhteen.
🇷🇴 Forța atrage corpurile împreună.
|
yleinen, fyysinen voima tai vaikutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri poliittinen voima.
🇷🇴 El are multă putere politică.
🇫🇮 Yrityksellä on markkinoilla vahva voima.
🇷🇴 Compania are o putere puternică pe piață.
|
valta, vaikutusvalta tai kyky tehdä jotain | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisilla on oikeus käyttää voimakeinoja.
🇷🇴 Poliția are dreptul să folosească mijloace de forță.
🇫🇮 Voimakeinojen käyttö on tarkoin säänneltyä.
🇷🇴 Utilizarea mijloacelor de forță este strict reglementată.
|
pakko, pakottaminen, muodollinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 He pakottivat hänet allekirjoittamaan sopimuksen.
🇷🇴 L-au forțat să semneze contractul.
🇫🇮 En halua pakottaa sinua tekemään sitä.
🇷🇴 Nu vreau să te forțez să faci asta.
|
verbi, tarkoittaa väkisin tekemiseen saattamista |