pose Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti poseen kameralle.
🇷🇴 El a luat o poziție în fața camerei.
🇫🇮 Valokuvaaja ohjasi mallin oikeaan asentoon.
🇷🇴 Fotograful a ghidat modelul către poziția corectă.
|
kuvaaminen, valokuvaus, taide | |
|
yleinen
🇫🇮 Mallin täytyy osata poseerata hyvin.
🇷🇴 Modelul trebuie să știe să pozeze bine.
🇫🇮 Hän poseerasi valokuvaa varten.
🇷🇴 El a pozat pentru fotografie.
|
valokuvaus, mallintaminen, muoti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen asenteensa oli pelkkää teeskennellyä poseerausta.
🇷🇴 Atitudinea lui era doar o simplă teorie de prefăcătorie.
🇫🇮 Poseeraus ei auta, ole oma itsesi.
🇷🇴 Teatralitatea nu ajută, fii tu însuți.
|
epäaito käyttäytyminen, esiintyminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Älä poseeraa viisaampana kuin olet.
🇷🇴 Nu te preface mai înțelept decât ești.
🇫🇮 Hän poseerasi tietämättömänä.
🇷🇴 El s-a prefăcut că nu știe.
|
epäaito käyttäytyminen, teeskennellä |