rahat Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla ei ole rahaa.
🇷🇴 Nu am bani.
🇫🇮 Tarvitsen rahaa ostamaan ruokaa.
🇷🇴 Am nevoie de bani să cumpăr mâncare.
🇫🇮 Hän säästää rahaa lomamatkaa varten.
🇷🇴 El economisește bani pentru o vacanță.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Maksaako hän käteisellä vai kortilla?
🇷🇴 Plătește cu numerar sau cu cardul?
🇫🇮 Yritys käsittelee suuria määriä käteistä rahaa.
🇷🇴 Compania gestionează cantități mari de numerar.
🇫🇮 Kannattaa pitää aina hieman käteistä mukana.
🇷🇴 Este bine să ai întotdeauna puțin numerar cu tine.
|
muodollinen, taloudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hanke sai rahaa Euroopan unionilta.
🇷🇴 Proiectul a primit fonduri de la Uniunea Europeană.
🇫🇮 Organisaatiolla on riittävästi rahaa toimintaan.
🇷🇴 Organizația are suficiente fonduri pentru activitate.
🇫🇮 Rahojen jakaminen tapahtuu valtion budjetista.
🇷🇴 Alocarea fondurilor se face din bugetul de stat.
|
formaalinen, rahoitus, hallinnollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Paljonko sinulla on rahaa?
🇷🇴 Câți leiți ai?
🇫🇮 Otin taskuun vähän rahaa.
🇷🇴 Am luat niște leiți în buzunar.
🇫🇮 Hän antoi minulle vähän rahaa lainaksi.
🇷🇴 Mi-a dat niște leiți împrumut.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, Romanian currency |