Intuition Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vahva intuitio siitä, että hän on oikeassa.
🇸🇪 Jag har en stark intuition att han har rätt.
🇫🇮 Intuitio auttaa päätöksenteossa silloin, kun tietoa on vähän.
🇸🇪 Intuition hjälper vid beslutsfattande när informationen är knapp.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on sellainen hyvä känsla tästä asiasta.
🇸🇪 Jag har en bra känsla för det här ärendet.
🇫🇮 Kännykseni kertoo minulle, että jotain on pielessä.
🇸🇪 Min magkänsla säger mig att något är fel.
|
epämuodollinen, arkikielinen käyttö, viittaa enemmän tunteeseen tai vaistoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli vahva föraning siitä, mitä tuleman piti.
🇸🇪 Han hade en stark föraning om vad som skulle hända.
🇫🇮 Föraningen esti häntä menemästä ulos myrskyssä.
🇸🇪 Aavistus hindrade honom från att gå ut i stormen.
|
muodollinen, runollinen tai kirjallinen konteksti, tarkoittaa ennakkoaavistusta |