Ninja Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pukeutui halloweenina ninjaksi.
🇸🇪 Han klädde ut sig till ninja på halloween.
🇫🇮 Ninjat ovat perinteisiä japanilaisia vakoojia.
🇸🇪 Ninjor är traditionella japanska spioner.
|
puhekieli, viittaa japanilaiseen salaiseen soturiin tai taistelijaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimi kuin skuggsoldat tehtävässään.
🇸🇪 Han agerade som en skuggsoldat i sitt uppdrag.
🇫🇮 Skuggsoldater olivat taitavia liikkumaan huomaamattomasti.
🇸🇪 Skuggsoldater var skickliga på att röra sig obemärkt.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö, viittaa varjoissa toimivaan sotilaaseen tai taistelijaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnettiin mestareena smygkampissa.
🇸🇪 Han var känd som mästare i smygkamp.
🇫🇮 Ninja on mestari smygkampissa ja vakoilussa.
🇸🇪 Ninjan är en mästare i smygkamp och spionage.
|
virallinen tai kuvaileva, korostaa ninjan taistelutaitoja |