Zettel Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin tärkeän asian zettelille.
🇸🇪 Jag skrev en viktig sak på en lapp.
🇫🇮 Löysin zettelin taskustani.
🇸🇪 Jag hittade en lapp i min ficka.
🇫🇮 Voitko antaa minulle zettelin muistutuksella?
🇸🇪 Kan du ge mig en lapp med en påminnelse?
|
arkipäiväinen, muistiinpano tai pieni paperi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoitin zettelin kokouksen muistiinpanoista.
🇸🇪 Jag skrev en nota om mötets anteckningar.
🇫🇮 Hän jätti zettelin pöydälle tiedoksi.
🇸🇪 Han lämnade en nota på bordet som information.
|
kirjallinen muistiinpano tai muistilappu, hieman virallisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän zettelitä muistikirjassa.
🇸🇪 Jag för anteckningar i min anteckningsbok.
🇫🇮 Zettelissä oli tärkeitä tietoja.
🇸🇪 Anteckningen innehöll viktig information.
|
muistiinpano, yleensä pidempi tai järjestelmällisempi |