bara Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vain kahvia.
🇸🇪 Jag vill bara ha kaffe.
🇫🇮 Se on ihan helppoa, ei muuta.
🇸🇪 Det är bara lätt, inget annat.
🇫🇮 Olen ollut siellä vain kerran.
🇸🇪 Jag har bara varit där en gång.
|
puhekieli, rajoittava ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen blott hetken aikaa.
🇸🇪 Jag behöver blott en stund.
🇫🇮 Se oli blott sattumaa.
🇸🇪 Det var blott en tillfällighet.
|
kirjakieli, korostava, rajoittava ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on tarkoitettu käytettäväksi endast ammattilaisille.
🇸🇪 Detta är endast avsett för professionella.
🇫🇮 Lupa myönnetään endast hakemuksen perusteella.
🇸🇪 Tillstånd ges endast på grundval av ansökan.
|
muodollinen, muodollinen, rajoittava ilmaisu |