force Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voima vaikuttaa kappaleeseen.
🇸🇪 Kraften påverkar föremålet.
🇫🇮 Painovoima on luonnonvoima.
🇸🇪 Tyngdkraften är en naturkraft.
🇫🇮 Sähkövoima on tärkeä energianlähde.
🇸🇪 Elkraft är en viktig energikälla.
|
yleiskielinen, tekninen, fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi käytti voimakeinoja.
🇸🇪 Polisen använde tvångsmedel.
🇫🇮 Hän toimi pakon edessä.
🇸🇪 Han agerade under tvång.
🇫🇮 Sopimus tehtiin voimalla.
🇸🇪 Avtalet gjordes under tvång.
|
oikeudellinen, pakottava tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet pakotettiin allekirjoittamaan sopimus.
🇸🇪 Han tvingades skriva under avtalet.
🇫🇮 Älä pakota häntä tekemään sitä.
🇸🇪 Tvinga inte honom att göra det.
🇫🇮 Tilanne pakotti meidät lähtemään.
🇸🇪 Situationen tvingade oss att åka.
|
verbinä, pakottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri poliittinen voima.
🇸🇪 Han har stor politisk makt.
🇫🇮 Rahan voima on valtava.
🇸🇪 Pengarnas makt är enorm.
🇫🇮 Johtajalla on valtaa päättää.
🇸🇪 Ledaren har makt att bestämma.
|
valta, vaikutusvalta, yhteiskunnallinen konteksti |